Customer Research Workflow Parallel

Migrate the removed customer-research workflow route to a supported Agno v3 parallel workflow.

The v2 customer-research cookbook source was removed in Agno v3.

Use Parallel Workflow for the current pattern. It runs independent research steps concurrently and passes their outputs to a synthesis step.